Singer 8280 Bedienungsanleitung

Die Singer 8280 ist eine mechanische Haushaltsnähmaschine mit Geradstich, Zick-Zack und Zierstichen, einem 4-Stufenknopfloch und einem Rückwärtsnähknopf. Diese Seite fasst die deutschsprachige Bedienungsanleitung zusammen, die als PDF vorliegt: technische Angaben, häufige Fragen, eine Fehlercodetabelle, einen Fehlerbaum, einen Symptom-Assistenten sowie die Sicherheitshinweise und die im Dokument genannten Nähfüße. Jede Aussage trägt die Seitenzahl der Anleitung, und die Datei umfasst 42 Seiten. Das Dokument ist durchgehend deutschsprachig und nennt auf der Rückseite die Typenbezeichnung „SINGER 8280(8280A)“; die Innenseiten enthalten keine Typnummer, deshalb steht im Feld Typenbezeichnung genau das, was die Datei tatsächlich angibt.

Technische Daten

Alle Werte stammen aus der Datei selbst: die Bedienelemente und die Bauart aus den Seiten 2 und 3, die Angaben zum Nählicht aus Seite 7, der Fußanlasser aus Seite 6, die Fadenspannung aus Seite 15, die Stichlängen und Stichbreiten aus den Seiten 20, 21 und 31, die Nadeltabelle aus Seite 18 und der Schalldruckpegel aus dem vorderen Sicherheitsblatt. Das Dokument veröffentlicht kein eigenes Kapitel „Technische Daten“: Angaben zu Abmessungen, Gewicht, Motorleistung in Watt oder Nadelgeschwindigkeit enthält es an keiner Stelle. Die genannten Werte sind Einzelangaben aus dem laufenden Text und aus den Einstellskalen, keine Datenblattwerte.

Hinweis zur Seitenzählung: Die Datei umfasst 42 PDF-Seiten. Die vier vorderen Seiten tragen keine gedruckte Seitennummer: PDF-Seite 1 ist das Titelblatt, PDF-Seite 2 das Sicherheitsblatt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“, PDF-Seite 3 das Vorwort „Herzlichen Glückwunsch!“ und PDF-Seite 4 das Inhaltsverzeichnis. Die im Dokument aufgedruckte Zählung beginnt bei 2 und reicht bis 37; sie liegt auf den PDF-Seiten 5 bis 40, es gilt also durchgehend PDF-Seite = gedruckte Seite + 3. Auf die letzte Textseite 37 folgt eine leere PDF-Seite, und die letzte PDF-Seite ist die Rückseite mit dem Adressfeld und der Typenbezeichnung „SINGER 8280(8280A)“. Alle Seitenangaben dieser Seite folgen der gedruckten Zählung; wo ausdrücklich keine gedruckte Nummer existiert, ist das Sicherheitsblatt benannt. Wichtig für die Arbeit am Bildschirm: Die Textebene der Datei nutzt eine Schrift ohne Unicode-Zuordnung, die Textsuche im PDF-Viewer findet daher keine Begriffe. Die gesuchte Stelle ist über die gedruckte Seitenzahl im Seitenzähler des Viewers zu erreichen.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Für welche Nähmaschinen gilt diese Anleitung?

Die Rückseite der Datei führt die Bezeichnung „SINGER 8280(8280A)“ und die Dokumentennummer „021V880701( ) Sep/05“. Damit deckt das Dokument die Ausführungen 8280 und 8280A ab; die Innenseiten nennen keine Typnummer und sprechen nur allgemein von der SINGER-Nähmaschine (Seite 3, Rückseite).

Wie ist die Maschine aufgebaut und welche Bedienelemente gibt es?

Die Gerätebeschreibung auf Seite 2 nennt an der Vorderseite die Fadenspannung, den Fußdruckregler, den Fadengeber, den Fadenabschneider, den Nähfuß, die Stichplatte, den Anschiebetisch, den Rückwärtsnähknopf, den Spulereistopper, den Stichlängenwähler und das Stichwählrad. Seite 3 ergänzt den waagrechten Garnhalter, den Spuler mit eigener Fadenspannung, das Handrad, den Licht- und Netzschalter, die Oberfadenführung, die Frontplatte, den Tragegriff, den Lüfterhebel, den Fußanlasser und den Netzstecker (Seite 2, Seite 3).

Wie schließe ich die Maschine an das Netz an?

Den Stecker in eine passende Steckdose stecken und mit dem Hauptschalter (A) Licht und Strom einschalten. Der Fußanlasser regelt die Geschwindigkeit. Ist die Maschine nicht in Betrieb, wird der Stecker gezogen. Bei Zweifeln am Netzanschluss verweist das Dokument auf einen qualifizierten Elektriker (Seite 6).

Wie wechsle ich die Glühbirne des Nählichts?

Zuerst den Netzstecker ziehen. Es dürfen nur Lampen mit 15 Watt verwendet werden. Danach die Frontplatte entfernen, die Lampe herausdrehen, eine neue einsetzen und die Frontplatte wieder befestigen (Seite 7).

Wie stelle ich den Fußdruck ein?

Für mehrlagiges Nähen kann der Fuß mit dem Lüfterhebel in eine höhere Position gehoben werden. Der Fußdruck ist ab Werk eingestellt und bedarf normalerweise keiner Nachjustierung. Wer ihn dennoch ändern will, dreht die Schraube mit einer Münze: Bei leichten Stoffen gegen den Uhrzeigersinn lockern, bei schwereren Materialien im Uhrzeigersinn verstärken (Seite 8).

Wie setze ich eine neue Nadel ein?

Die Nadelhalterschraube lösen, die Nadel so einsetzen, dass die flache Seite hinten liegt und die Nadel oben anstößt, dann die Schraube festziehen. Die Maschine ist vorher auszuschalten. Das Dokument empfiehlt ausschließlich Singer-Originalnadeln und rät, Nadeln regelmäßig zu wechseln, besonders wenn sie krumm oder beschädigt sind (Seite 12).

Wie fädle ich den Oberfaden richtig ein?

Die Nadel in Hochstellung bringen und den Nähfuß anheben, damit sich die Spannungsscheiben lösen. Den Faden von der Garnrolle durch die Oberfadenführung ziehen, erst im rechten Schlitz des Spannungsmoduls nach unten und dann im linken wieder nach oben führen, anschließend von rechts nach links durch die Öse des Fadenhebels, durch die Nadelklammerführung und zuletzt von vorne nach hinten durch das Nadelöhr. Danach etwa 20 cm Faden unter dem Nähfuß nach hinten herausziehen (Seite 13).

Wie spule ich den Unterfaden auf?

Garnrolle und Garnrollenhalter auf den kleinen oder großen Spulstift setzen, den Faden durch die Spannung ziehen, das Fadenende durch das kleine Loch der Spule führen und die Spule auf den Spuler setzen. Die Spule nach rechts drücken, spulen, den Faden abschneiden und den Spuler wieder nach links in die Ausgangsposition bringen (Seite 10).

Warum lässt sich die Maschine nicht starten, obwohl der Fußanlasser gedrückt wird?

Steht der Spuler auf der Funktion „Spulen“, lässt sich weder die Maschine starten noch das Handrad drehen. Zum Nähen muss die Spulerspindel nach links auf die Funktion „Nähen“ gebracht werden (Seite 10).

Wie hole ich den Unterfaden herauf?

Den Oberfaden mit der linken Hand festhalten und mit der rechten Hand das Handrad drehen, bis der Unterfaden hochkommt. Danach beide Fäden etwa 15 cm unter dem Nähfuß nach hinten ziehen. Kommt der Unterfaden nicht hoch, ist zu prüfen, ob er sich in der Spulenkapsel oder im ausziehbaren Anschiebetisch verfangen hat (Seite 16).

Wie stelle ich die Fadenspannung ein?

Die normale Einstellung ist „4“, und rund 90 Prozent aller Einstellungen liegen zwischen „3“ und „5“. Zum Erhöhen wird der Spannungsknopf auf die nächst höhere, zum Lockern auf die nächst niedrigere Nummer gedreht. Bei Zierstichen und beim Zick-Zack-Stich sollte der Oberfaden etwas lockerer sein als der Unterfaden; die Unterfadenspannung an der Spulenkapsel sollte nur selten reguliert werden (Seite 15).

Welche Nadel passt zu welchem Stoff?

Die Tabelle auf Seite 18 ordnet die Nadelstärken den Stoffen zu: normale Nadeln gibt es von 9(70) bis 18(110). Für leichte Baumwolle, Seide, Musselin, Interlock und leichte Polyesterstoffe sind 9-11 (70-80) vorgesehen, für mittlere Baumwollstoffe, Satin und leichte Wollstoffe 11-14 (80-90), für Woll- und Jeansstoffe 14 (90), für sehr schwere Wollstoffe und einige Lederarten 16 (100) und 18 (110). Für Trikotstoffe und gewobene Stoffe nennt das Dokument Kugelspitznadeln, für Leder Ledernadeln und für dekorative Zwecke Zwillingsnadeln (Seite 18).

Warum reißt der Oberfaden beim Nähen?

Das Dokument nennt sechs Ursachen: falsches Einfädeln, zu starke Fadenspannung, zu dicker Faden, falsch eingesetzte Nadel, ein Faden, der den Spulenhalter umschlingt, oder eine beschädigte Nadel. Die zugehörigen Maßnahmen reichen vom Neueinfädeln über das Herabsetzen der Fadenspannung bis zum Auswechseln der Nadel (Seite 37).

Warum bricht die Nadel?

Nach Angaben des Dokuments bricht die Nadel, wenn sie beschädigt ist, wenn sie nicht richtig eingesetzt wurde, wenn die Nadelstärke falsch gewählt ist oder wenn der Nähfuß falsch sitzt. Beim Einsetzen muss die flache Seite der Nadel hinten liegen. Außerdem darf während des Nähens nicht am Stoff gezogen werden, weil die Nadel dadurch abgelenkt wird (Seite 12, Seite 37).

Wie reinige ich die Maschine?

Der Netzstecker ist vor allen Wartungsarbeiten zu ziehen. Staub und Fadenreste können die Nähqualität beeinträchtigen. Zur Reinigung die Stichplatte entfernen und den Transporteur mit dem Pinsel säubern, den Greiferdeckel öffnen, die Spulenkapsel herausnehmen und beide Teile mit einem Pinsel oder einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Anschließend den Greifer herausnehmen, gründlich reinigen und alles wieder einsetzen (Seite 36).

Fehlercodetabelle

Die Maschine zeigt keine Zifferncodes an; ein Display besitzt sie nicht. Zur Verfügung stehen der Stichwählrad, der Stichlängenwähler, die Fadenspannung und als Anzeige das Stichbild auf dem Stoff sowie die Geräusche der Maschine. Das Dokument beschreibt die Störungen im Kapitel „Behebung von Störungen“ auf Seite 37 als Liste aus Störung, Ursache und Fehlerbehebung; dazu kommen die Hinweise zur Wartung auf Seite 36, zum Spuler auf Seite 10 und zum Heraufholen des Unterfadens auf Seite 16. Die Kürzel F01 bis F14 in der folgenden Tabelle sind deshalb die eigene Diagnose-Nummerierung dieser Seite und stammen nicht vom Hersteller; sie stehen weder auf der Maschine noch in der Anleitung. Die Spalte „Anzeige am Gerät“ gibt jeweils das im Dokument beschriebene Symptom wieder.

Die Kürzel F01 bis F14 sind keine Herstellernummern. Der Hersteller veröffentlicht für diese Maschine keine numerische Fehlerliste und keine LED-Codes; das Dokument beschreibt stattdessen im Kapitel „Behebung von Störungen“ auf Seite 37 die Störungen mit Ursache und Fehlerbehebung und ergänzt sie durch die Wartungshinweise auf Seite 36, die Spuler-Hinweise auf Seite 10 und die Hinweise zum Unterfaden auf Seite 16. Die Zuordnung der Kürzel zu diesen Stellen ist die Systematik dieser Seite. Die Spalten „Mögliche Ursache“ und „Vorgehen“ geben die im Dokument genannten Ursachen und Maßnahmen wieder.

Fehlerbaum

Das Dokument führt vier Wege, auf denen das Nähergebnis oder der Lauf der Maschine gestört ist: Der Faden reißt, die Nadel bricht oder setzt aus, das Stichbild stimmt nicht, oder die Maschine läuft laut und blockiert. Der folgende Baum ordnet diese vier Wege ihren ersten Prüfschritten zu.

Ablauf der Störungssuche

1. Den Umfang eingrenzen: Reißt der Faden, ist der Fehler in der Fadenführung oder in der Spannung zu suchen; bricht die Nadel, an der Nadel selbst und am Nähfuß (Seite 12, Seite 37).
2. Die Anzeige lesen: Ein Display gibt es nicht; das Stichbild auf dem Stoff ist die eigentliche Anzeige. Lose Stiche oder sich zusammenziehende Stiche zeigen eine falsche Spannung oder eine falsch gefädelte Spule (Seite 37).
3. Die Fadenführung prüfen: Oberfaden neu einfädeln und darauf achten, dass er durch die Oberfadenführung, das Spannungsmodul, die Öse des Fadenhebels und die Nadelklammerführung läuft (Seite 13).
4. Die Nadel prüfen: Nadel auf Beschädigung kontrollieren, die flache Seite muss hinten liegen und die Nadel oben anstoßen. Für den Stoff die passende Nadelstärke wählen (Seite 12, Seite 18).
5. Den Spuler prüfen: Steht der Spuler noch auf „Spulen“, lässt sich die Maschine nicht starten. Die Spulerspindel nach links auf „Nähen“ bringen (Seite 10).
6. Den Unterfaden prüfen: Nach dem Einsetzen der Spule den Unterfaden heraufholen und sicherstellen, dass er sich nicht in der Spulenkapsel oder im Anschiebetisch verfangen hat (Seite 11, Seite 16).
7. Die Reinigung prüfen: Stichplatte abnehmen, Transporteur und Greifer reinigen. Staub und Fadenreste beeinträchtigen die Nähqualität (Seite 36).
8. Die Grenze der Selbsthilfe beachten: Bei Kabel- oder Steckerschaden, nach eindringendem Wasser oder wenn die Maschine trotz korrekter Einstellung nicht richtig näht, verweist das Dokument auf eine autorisierte Werkstätte (Sicherheitsblatt).

Grundlage sind das Kapitel „Behebung von Störungen“ auf Seite 37, das Kapitel „Wartung“ auf Seite 36 sowie die Abschnitte zum Einfädeln (Seite 13), zur Nadel (Seite 12), zur Stofftabelle (Seite 18), zum Spuler (Seite 10) und zum Unterfaden (Seite 16). Der Hersteller nennt in diesem Kapitel keine Nummerncodes; die Reihenfolge der Schritte ist die Systematik dieser Seite.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte gehen von dem Symptom aus, das an der Maschine tatsächlich zu beobachten ist. Jeder Schritt nennt die möglichen Zweige und die Stelle im Dokument, an der die Maßnahme beschrieben ist.

Schritt 1: Reißt der Oberfaden?

Ja, der Faden reißt: Zuerst die Maschine neu einfädeln, dabei die Reihenfolge über die Oberfadenführung, das Spannungsmodul, die Öse des Fadenhebels und die Nadelklammerführung einhalten (Seite 13).

Der Faden reißt trotz korrekter Fadenführung: Die Fadenspannung reduzieren, also eine kleinere Nummer einstellen; die Normaleinstellung ist „4“ (Seite 15, Seite 37).

Der Faden reißt weiterhin: Die Nadelstärke erhöhen, weil der Faden für die gewählte Nadel zu dick ist (Seite 18, Seite 37).

Der Faden umschlingt den Spulenhalter: Die Nadel neu einsetzen, die flache Seite muss hinten liegen, und den Faden entfernen oder die Nadel ersetzen (Seite 12, Seite 37).

Schritt 2: Setzt die Nadel aus oder bricht sie?

Die Stiche überspringen: Die Nadel neu einsetzen und prüfen, dass der Nähfuß richtig sitzt. Bei beschädigter Nadel oder falscher Stärke die Nadel ersetzen und die richtige Nadel verwenden (Seite 12, Seite 37).

Die Nadel bricht: Die Nadel ersetzen, die flache Seite nach hinten einsetzen und die richtige Nadel verwenden. Den Nähfuß neu einsetzen (Seite 37).

Die Nadel bricht beim Ziehen am Stoff: Während des Nähens nicht am Stoff ziehen, weil die Nadel dadurch abgelenkt wird und brechen kann (Sicherheitsblatt).

Schritt 3: Stimmt das Stichbild nicht?

Lose Stiche: Die Maschine neu einfädeln, die Spule neu fädeln, die Kombination aus Nadel, Stoff und Faden korrigieren und die Fadenspannung anpassen (Seite 37).

Die Stiche ziehen sich zusammen: Die Nadelstärke reduzieren, die Stichlänge neu einstellen und die Fadenspannung reduzieren (Seite 37).

Stiche und Transport sind ungleichmäßig: Eine bessere Fadenqualität verwenden, die Spule neu fädeln und beim Nähen den Stoff nicht ziehen (Seite 37).

Das Stichbild bei Zierstichen ist zu fest: Den Oberfaden etwas lockern; die Verknotung von Ober- und Unterfaden soll auf der Unterseite des Stoffes zu sehen sein (Seite 15).

Schritt 4: Läuft die Maschine laut oder blockiert sie?

Die Maschine ist laut: Greifer und Nadelstange reinigen, eine bessere Ölqualität verwenden und die Nadel ersetzen (Seite 37).

Die Maschine sitzt fest: Oberfaden und Spule entfernen, das Handrad nach vorne und hinten drehen, den Faden entfernen und den Greifer ölen (Seite 37).

Die Maschine startet nicht, das Handrad blockiert: Den Spuler prüfen; steht er auf der Funktion „Spulen“, die Spulerspindel nach links auf die Funktion „Nähen“ bringen (Seite 10).

Schritt 5: Kommt kein Unterfaden hoch, oder lässt die Nähqualität nach?

Der Unterfaden kommt nicht hoch: Prüfen, ob sich der Faden in der Spulenkapsel oder im ausziehbaren Anschiebetisch verfangen hat, und ihn dort lösen (Seite 16).

Die Unterfadenspannung ist unstimmig: Die kleine Schraube an der Spulenkapsel im Uhrzeigersinn leicht zudrehen, um die Spannung zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn leicht öffnen, um sie zu lockern. Das Dokument weist darauf hin, dass die Unterfadenspannung nur selten reguliert werden sollte (Seite 15).

Die Nähqualität lässt nach: Stichplatte entfernen und den Transporteur mit dem Pinsel reinigen, den Greiferdeckel öffnen und Spulenkapsel und Greifer säubern, danach alles wieder einsetzen (Seite 36).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Das Dokument nennt zwei Grenzen der Selbsthilfe. Zum einen ist die Nähmaschine vor allen Einstellungen an der Nadel und vor allen Wartungsarbeiten auszuschalten, und vor dem Öffnen der Maschine ist der Netzstecker zu ziehen (Seite 12, Seite 36). Zum anderen verweist das Sicherheitsblatt für Fälle wie ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker, eingedrungenes Wasser oder ein Gerät, das trotz korrekter Bedienung nicht richtig näht, ausdrücklich auf eine autorisierte Werkstätte zur Überprüfung. Ein Kundendienst-Telefon nennt das Dokument nicht; es enthält auch kein Adressverzeichnis.

Die Störungshilfe des Dokuments umfasst Kapitel 37 („Behebung von Störungen“); die Wartung ist auf Seite 36 beschrieben. Die Datei selbst rufen Sie über Singer 8280 Bedienungsanleitung (42 Seiten, ca. 738 KB) auf.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Hinweise fassen das Sicherheitsblatt „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“ am Anfang der Datei sowie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln zum Netzanschluss (Seite 6), zum Glühbirnenwechsel (Seite 7), zur Nadel (Seite 12), zum Einfädeln (Seite 13), zur Wartung (Seite 36) und zur Wäschepflege zusammen. Sie sind gekürzt und ersetzen nicht den vollständigen Text im Dokument.

Notfall, Netzanschluss und Stromschlag

• Die Maschine darf nie unbeaufsichtigt eingeschaltet sein. Schalten Sie den Netzschalter immer aus, bevor Sie die Maschine reinigen oder das Nähen beenden.
• Zum Abschalten alle Schalter auf „O“ stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Den Stecker nie am Kabel, sondern immer am Stecker selbst aus der Steckdose ziehen.
• Die Maschine nicht benutzen, wenn das Kabel oder der Stecker kaputt ist, wenn Wasser in das Innere eingedrungen ist oder wenn die Maschine nicht richtig näht. Bringen Sie die Nähmaschine in diesen Fällen in eine autorisierte Werkstätte, um sie dort überprüfen zu lassen.
• Vor dem Wechseln der Glühbirne den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Es dürfen nur Lampen mit 15 Watt verwendet werden.
• Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie die Glühbirne wechseln; bei Netzanschlusszweifeln verweist das Dokument auf einen qualifizierten Elektriker (Seite 6).

Betrieb, Nadel und Stoff

• Wegen der Auf- und Abwärtsbewegung der Nadel beim Nähen besteht eine Verletzungsgefahr. Arbeiten Sie stets mit Vorsicht und behalten Sie das Arbeitsfeld im Auge.
• Verwenden Sie immer die entsprechende Stichplatte; eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbrüchen führen. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
• Ziehen Sie während des Nähens nie am Stoff. Das kann die Nadel ablenken und zum Nadelbruch führen.
• Schalten Sie die Maschine immer aus, wenn Sie Einstellungen im Nadelbereich machen, etwa Einfädeln, Nadelwechsel oder Wechsel des Fußsets. Aus Sicherheitsgründen wird auch empfohlen, die Maschine vor dem Einfädeln auszuschalten.
• Werfen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der Maschine, und verwenden Sie die Maschine nicht im Freien. Diese Maschine ist nur für den Haushalt gedacht.
• Verwenden Sie die Maschine nur für jene Dinge, die in der Anleitung beschrieben sind.

Kinder, Haustiere und Aufstellung

• Gestatten Sie nicht, dass die Nähmaschine als Spielzeug verwendet wird. Eine gründliche Überwachung ist notwendig, wenn die Maschine in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet; schalten Sie sie aus oder ziehen Sie den Stecker ab, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen.
• Stellen Sie die Maschine an einem trockenen Arbeitsplatz auf und halten Sie das Arbeitsfeld frei, damit die Nadel beim Nähen nicht abgelenkt wird.

Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Deckel entfernen, die Maschine ölen oder andere Wartungsarbeiten durchführen, wie sie im Anleitungsbuch beschrieben sind.
• Prüfen Sie regelmäßig, dass keine Fadenreste unter der Spulenkapsel liegen; Staub und Fadenreste können die Nähqualität beeinträchtigen.
• Ohne die entsprechenden Fachkenntnisse dürfen keine Reparaturen an der elektrischen Ausrüstung vorgenommen werden; wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstätte.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise des Dokuments gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text auf dem vorderen Sicherheitsblatt sowie auf den Seiten 6, 7, 12, 13 und 36.

Passende Ersatzteile und Zubehör

An der Singer 8280 sind die Nähfüße, die Nadel und die Spule die Teile, die im Alltag gewechselt oder ersetzt werden. Das Dokument führt sie auf Seite 4 in zwei Gruppen auf: das mitgelieferte Zubehör und das Sonderzubehör. Zu mehreren Füßen nennt es zusätzlich eine sechsstellige Nummer; diese Nummern sind hier unverändert übernommen. Der Blindstich-, der Stopf- und der Quiltingfuß sind ausdrücklich als Sonderzubehör ausgewiesen und gehören nicht zum Lieferumfang der Maschine.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile