Technisat DIGIT ISIO S2 Bedienungsanleitung

Der Technisat DIGIT ISIO S2 ist ein digitaler Twin-HD-Satellitenreceiver mit zwei DVB-S2-Tunern, Internetzugang, CONAX-Kartenleser, einem Steckplatz für ein CI/CI+-Modul und DVR-Aufnahmefunktion über USB oder SD-Karte. Diese Seite fasst die deutsche Bedienungsanleitung zusammen, die der Datei auf tmplte.com zugrunde liegt, und führt durch Anschluss, Erstinstallation, Einstellungen, Bedienung, Aufnahme und Fehlersuche. Jede Aussage trägt eine Seitenangabe aus der im Dokument aufgedruckten Zählung. Die Datei ist eine deutschsprachige Bedienungsanleitung mit 221 PDF-Seiten, bei der gedruckte Zählung und PDF-Seiten übereinstimmen. Der Hersteller führt ein eigenes Kapitel Fehlersuchhilfen, aber keine Nummerncodes.

Technische Daten

Alle Werte stammen aus dem Kapitel 23 Technische Daten / Funktionsumfang auf den Seiten 209 bis 213; der Sleeptimer ist im Kapitel 22 Technische Begriffe auf Seite 207 erläutert. Die Leistungsaufnahme gilt ohne die Dauer einer SFI- oder Software-Aktualisierung. Das Dokument nennt keine maximale Festplattengröße für DVR-Aufnahmen.

Hinweis zur Seitenzählung: Die Datei umfasst 221 PDF-Seiten und ist vollständig in deutscher Sprache verfasst. Die im Dokument aufgedruckte Zählung und die PDF-Seiten stimmen überein, die gedruckte Seite 118 liegt also auf der PDF-Seite 118. Zum Auffinden einer Stelle im PDF-Viewer ist die Textsuche der schnellste Weg.

Kompatible Geräte: Jedes Gerät, das PDF-Dateien öffnen kann.

Häufige Fragen

Wie wird der Receiver angeschlossen?

Das Gerät wird erst dann an das Stromnetz angeschlossen, wenn es komplett verkabelt ist. Anzuschließen sind Netzverbindung, LNB 1 und LNB 2 an die LNB-Eingänge 1 und 2, die HDMI-Verbindung zum Fernsehgerät, die Audio-Ausgänge zur HiFi-Anlage und die Verbindung zum Netzwerk (Seite 18 und 19).

Wie wird der Receiver betrieben, wenn nur ein Antennensignal vorhanden ist?

Dann steht nur ein eingeschränkter Funktionsumfang zur Verfügung, und Aufnahme- sowie PiP-Funktionen sind nur eingeschränkt nutzbar. In diesem Fall muss das LNB unbedingt mit LNB-Eingang 1 verbunden werden (Seite 18 und 19).

Wie wird ein CI/CI+-Modul eingelegt?

Zuerst wird die Smartcard in das passende CI-Modul geschoben, danach das CI-Modul vorsichtig in den Steckplatz eingesetzt. Die Anleitungen des Modulherstellers sind zu beachten (Seite 5).

Wie wird der Receiver ins WLAN eingebunden?

In die USB-Buchse kann ein WLAN-Dongle gesteckt werden, im Dokument genannt sind der TechniSat USB-WLAN Adapter mit der Artikelnummer 0000/3633 und der Technisat ISIO USB-WLAN-Adapter mit der Nummer 0002/3633. Die Einrichtung erfolgt über die WLAN-Einstellungen (Seite 20).

Welche Speichermedien werden für Aufnahmen verwendet?

Aufgenommen wird auf USB-Speicher, SD-/MMC-Karte oder eine Netzwerkfreigabe. Die Formatierung ist als FAT32, TSD, NTFS, EXT3, HFS und HFS+ möglich, der Kartenleser unterstützt bis zu 32 GB SDHC (Seite 210 und 213).

Wie viele Programme lassen sich speichern?

Insgesamt sind 10000 Programme in der Gesamtliste möglich. Favoritenlisten gibt es für TV und Radio mit jeweils 16 Listen und je maximal 10000 Programmen (Seite 209).

Wie viele Timer sind programmierbar?

Das Dokument nennt 508 programmierbare Timer, dazu zählen DVR-Aufnahme, Senderwechsel, Videorekorder, Sleeptimer, Wecktimer und Serientimer. Der Sleeptimer schaltet nach maximal 120 Minuten in Bereitschaft (Seite 210 und 207).

Welche Menüsprachen gibt es?

Zur Auswahl stehen D, GB, F, E, I, TR, S, P, RUS, GR, PL, CZ, H und NL. Die OSD-Schriftgröße und die OSD-Dauer sind einstellbar (Seite 209).

Was zeigen Display und LED am Gerät?

Das VF-Matrix-Display hat 12 × 35 Zeichen und zeigt unter anderem die Uhrzeit. Die LED-Anzeige in Standby ist nicht schaltbar, rot steht für Standby und blau für Betrieb (Seite 209).

Wie wird die Software aktualisiert?

Automatisch per Internet und über den DVB-S-Empfang, manuell per Internet, DVB-S-Empfang, USB-Speicher oder SD-/MMC-Karte. Für die Vorprogrammierung dienen USB-Buchse und Kartenleser (Seite 210 und 213).

Wie wird gesendet und aufgenommen?

Das Gerät unterstützt die elektronische Programmzeitschrift SFI mit Vorschau über maximal vier Wochen sowie DVR-Aufnahme in den Varianten 1x SD, 2x SD, 1x SD und 1x HD, 1x HD und 2x HD; TimeShift und Jogshuttle sind möglich (Seite 210).

Was ist beim Anschluss an einen Verstärker zu beachten?

Für digitalen Ton werden die Buchsen AUDIO OUT DIGITAL elektrisch oder optisch mit dem Verstärker verbunden, für analogen Ton die Cinch-Buchsen Audio R und Audio L. Der Phonoeingang ist nicht geeignet (Seite 20).

Wie wird der Receiver bei längerer Abwesenheit behandelt?

Bei einem Gewitter oder längeren Betriebspausen wird das Gerät vom Netz getrennt und das Antennenkabel entfernt. Vorher wird es in Standby geschaltet und abgewartet, bis die Uhrzeit im Display erscheint oder die rote LED leuchtet (Seite 16).

Was ist vor einer Wartung zu tun?

Vor der Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken werden alle Speichermedien und Datenträger entfernt. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartung (Seite 17).

Fehlercodetabelle

Der Hersteller führt im Kapitel 24 Fehlersuchhilfen eine eigene Tabelle mit den Spalten Fehler, Mögliche Ursache und Abhilfe, vergibt darin aber keine Nummerncodes. Anzeigen am Gerät sind die LED mit den Farben rot für Standby und blau für Betrieb, das VF-Matrix-Display mit der Uhrzeit und der Einblendung Werkseinstellung beim Flash-Reset sowie die Bildschirmeinblendung kein Signal. Die Bezeichnungen F01 bis F14 sind deshalb die Diagnose-Nummern dieser Seite und stehen nicht auf dem Display.

Die Codes F01 bis F14 sind keine Herstellernummern; TechniSat vergibt im Kapitel Fehlersuchhilfen auf den Seiten 214 bis 217 keine Nummern. Die Zuordnung folgt dieser Herstellertabelle, die Spalte Anzeige am Gerät stützt sich auf die LED-Farbzuordnung auf Seite 209, die Einblendung kein Signal auf Seite 215 und die Anzeige Werkseinstellung beim Flash-Reset auf Seite 216.

Fehlerbaum

Die Störungssuche folgt vier Hauptpfaden: Netzversorgung und Display, Bedienung und Fernbedienung, Bild und Ton an HDMI oder Scart sowie Antenne, LNB und Empfang. Der Baum zeigt, welcher Pfad bei welchem Symptom zu prüfen ist; die Seitenangaben verweisen auf die Stelle im Dokument.

Ablauf der Störungssuche

1. Umfang eingrenzen: Leuchtet das Display, und welche Farbe zeigt die LED (rot für Standby, blau für Betrieb, Seite 209)?
2. Netzversorgung prüfen: Steckernetzgerät und Stecker kontrollieren, weil bei fehlender Netzspannung kein Bild und kein Ton erscheint und das Display dunkel bleibt (Seite 214).
3. Bedienung prüfen: Fernbediencode und Batterien kontrollieren, danach das Gerät direkt über die Tasten an der Front bedienen (Seite 214).
4. Bild und Ton prüfen: HDMI-Auflösung, HDMI-Tonformat, Bildformat und Zoom im Menü kontrollieren und bei Bedarf das Gerät zusätzlich über ein Scartkabel verbinden (Seite 214).
5. Antennenzuleitung prüfen: Alle Kabelverbindungen kontrollieren und auf einen Kurzschluss in der LNB-Zuleitung achten (Seite 215).
6. Außeneinheit prüfen: Antenne neu ausrichten, Spiegel von Schnee befreien und die Einstellung der Außeneinheit kontrollieren (Seite 215).
7. Suchlauf ausführen: Wird ein Programm auf einem anderen Transponder übertragen, hilft ein neuer Suchlauf (Seite 215).
8. Reset durchführen: Zuerst die Ein/Standby-Taste etwa 5 Sekunden halten, dann den Netzstecker etwa 5 Sekunden ziehen, als letzte Stufe den Flash-Reset mit Standby- und Pfeiltaste (Seite 216).
9. Grenze der Selbsthilfe: Bleibt das Problem bestehen, verweist das Dokument auf die Technische Hotline von TechniSat und, falls eine Einsendung nötig wird, auf das Service-Center in Staßfurt (Seite 221).

Quellenfußnote: Die Reihenfolge leitet sich aus dem Kapitel 24 Fehlersuchhilfen auf den Seiten 214 bis 217 und den Anschluss- und Antennenkapiteln auf den Seiten 18 bis 20 ab. Sonderfall: Der Flash-Reset setzt alle persönlichen Einstellungen zurück, im Display erscheint dabei die Anzeige Werkseinstellung.

Symptom-Assistent: Schritt für Schritt zur Lösung

Die folgenden fünf Schritte führen vom Symptom zur Lösung. Jeder Schritt stellt eine Frage und nennt die Maßnahme für jeden Zweig mit Seitenangabe.

Schritt 1: Bleibt das Display dunkel oder leuchtet die LED nicht?

Zweig A, Display dunkel und kein Ton: Steckernetzgerät und Stecker prüfen, weil dann keine Netzspannung anliegt (Seite 214).

Zweig B, LED rot: Das Gerät steht in Bereitschaft; über die Ein/Standby-Taste einschalten (Seite 209).

Zweig C, LED blau und Display an: Die Netzversorgung ist in Ordnung; weiter mit Schritt 2.

Schritt 2: Reagiert der Receiver nicht auf die Fernbedienung?

Zweig A, Fernbediencode: Den korrekten Fernbediencode einstellen; die Subsystemadresse ist 8 für SAT 1 und 10 für SAT 2 (Seite 213 und 214).

Zweig B, Batterien: Die Batterien des Batteriefachs austauschen und dabei auf die Polung achten (Seite 17 und 214).

Zweig C, gar keine Reaktion: Ein/Standby-Taste etwa 5 Sekunden gedrückt halten, danach den Netzstecker etwa 5 Sekunden ziehen (Seite 216).

Schritt 3: Fehlt das Bild, der Ton oder beides an HDMI oder Scart?

Zweig A, kein Bild über HDMI: HDMI-Auflösung korrigieren und das Gerät zum Korrigieren gegebenenfalls über ein Scartkabel anschließen (Seite 214).

Zweig B, kein Ton über HDMI: HDMI-Tonformat im Menü überprüfen (Seite 214).

Zweig C, falscher oder kein Ton: Audiosprache und Dolby-Digital-Auswahl kontrollieren (Seite 214).

Zweig D, Bild verzerrt oder unvollständig: Bildformat sowie Bilddarstellung und Zoom prüfen (Seite 214).

Schritt 4: Bleibt der Empfang aus oder erscheint die Einblendung kein Signal?

Zweig A, Klötzchen und Standbild: Spiegel von Schnee befreien, Antenne neu ausrichten und auf freie Sicht zwischen Spiegel und Satellit achten (Seite 215).

Zweig B, vorher empfangbare Programme fehlen: Antenne überprüfen und einen Suchlauf ausführen (Seite 215).

Zweig C, Display leuchtet, aber kein Bild und kein Ton: Kurzschluss in der LNB-Zuleitung beseitigen, alle Kabelverbindungen prüfen, LNB tauschen und die Antenneneinstellung korrigieren (Seite 215).

Schritt 5: Zeigt das Display im Standby keine Uhrzeit, oder wird ein Speichermedium nicht erkannt?

Zweig A, keine Uhrzeit im Standby: Etwa 30 Sekunden auf einem Programm wie ZDF laufen lassen und die Standby-Uhr einschalten (Seite 215).

Zweig B, USB-Gerät wird nicht erkannt: Das Medium im Dateisystem FAT32 formatieren (Seite 216).

Zweig C, keine DVR-Aufnahme möglich: Prüfen, ob das gewählte Speichermedium voll oder das Dateisystem beschädigt ist, und das Medium gegebenenfalls prüfen oder wechseln (Seite 217).

Wenn keine dieser Maßnahmen hilft: Als letzte Stufe einen Flash-Reset durchführen: Netzstecker entfernen, Standby- und Pfeiltaste am Gerät gleichzeitig gedrückt halten, bei gedrückten Tasten den Netzstecker wieder stecken, beide Tasten etwa 5 Sekunden halten und loslassen; im Display erscheint die Anzeige Werkseinstellung. Dabei gehen alle persönlichen Einstellungen verloren (Seite 216). Bleibt das Problem bestehen, nennt das Dokument die Technische Hotline von TechniSat, erreichbar montags bis freitags von 8:00 bis 20:00 Uhr, sowie das Service-Center in Staßfurt für eine eventuell erforderliche Einsendung (Seite 221).

Die Datei selbst rufen Sie über Technisat DIGIT ISIO S2 Bedienungsanleitung (221 Seiten, 4,86 MB) auf. Die deutschsprachige Anleitung umfasst 221 Seiten; das Kapitel Fehlersuchhilfen steht auf den Seiten 214 bis 217.

Sicherheitshinweise

Diese Übersicht fasst das Kapitel 3 Bitte zuerst lesen zusammen und gibt die Hinweise gekürzt wieder (Seite 15 bis 17).

Netzanschluss und Aufstellung

• Die Neuinstallation oder die Zusammenschaltung netzbetriebener Geräte erfolgt im stromlosen Zustand, alle Geräte werden also vom Netz getrennt (Seite 15).
• Der Receiver wird auf einen glatten, ebenen Untergrund gestellt; auf den Deckel dürfen keine Gegenstände gelegt werden, weil sich dort Lüftungsschlitze befinden (Seite 15).
• Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden (Seite 15).
• Das Gerät wird nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt, und es werden keine brennenden Gegenstände wie Kerzen darauf gestellt (Seite 15).

Betrieb und Belüftung

• Das Gerät wird niemals geöffnet, weil die Gefahr eines Elektroschocks besteht; ein notwendiger Eingriff erfolgt nur durch geschultes Personal (Seite 16).
• Bei einem Gewitter oder längeren Betriebspausen wird das Gerät vom Netz getrennt und das Antennenkabel entfernt (Seite 16).
• Vor dem Trennen vom Netz wird das Gerät in Standby geschaltet und abgewartet, bis die Uhrzeit im Display erscheint oder die rote LED leuchtet (Seite 16).
• Funktionsbedingte Ableitströme können auftreten und sind auch bei leichtem Kribbeln zulässig und ungefährlich (Seite 15).

Kinder, Fernbedienung und Umgebung

• Die mitgelieferten Batterien der Fernbedienung werden unter Beachtung der richtigen Polung eingelegt (Seite 17).
• Das Gerät wird nicht in der Nähe von Wärmequellen betrieben und nicht mit Flüssigkeit in Berührung gebracht (Seite 15).
• Für eine ausreichende Belüftung wird das Gerät frei aufgestellt und der Deckel bleibt unbedeckt (Seite 15).

Defekt, Ersatzteile und Entsorgung

• Vom Netz getrennt und ein Fachmann hinzugezogen wird, wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war, erhebliche Fehlfunktionen auftreten oder starke äußere Beschädigungen vorliegen (Seite 16).
• Vor der Abgabe zu Wartungszwecken werden alle Speichermedien und Datenträger entfernt; die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartung (Seite 17).
• Verpackung und Gerät werden getrennt gesammelt und an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben (Seite 17).

Hinweis: Diese Zusammenfassung gibt die Hinweise der Anleitung gekürzt wieder und ersetzt nicht den vollständigen Text der Bedienungsanleitung.

Passende Ersatzteile und Zubehör

Beim Technisat DIGIT ISIO S2 werden vor allem Netzteil, Fernbedienung, Batterien und Speichermedien ersetzt; hinzu kommen die im Dokument genannten Adapter für WLAN und Bluetooth sowie CI/CI+-Modul und Smartcard.

Übersicht der Bauteile und Zubehörteile